Veebruar 2025: isekus, ahnus, ükskõiksus
12.02.2025
“I used to think that top environmental problems were biodiversity loss, ecosystem collapse and climate change. I thought that thirty years of good science could address these problems. I was wrong. The top environmental problems are selfishness, greed and apathy, and to deal with these we need a cultural and spiritual transformation. And we scientists don’t know how to do that.” - GUS SPETH, AUTHOR AND TOP U.S. ADVISOR ON CLIMATE
Tõlkes võiks toodud tsitaat kõlada umbes nii: "Uskusin kaua, et peamisteks keskkonnaprobleemideks on liigirikkuse kadumine, ökosüsteemide kokkuvarisemine ja kliimamuutus. Arvasin, et 30 aastat teadust võiks need probleemid lahendada. Ma eksisin. Peamisteks keskkonnaprobleemideks on isekus, ahnus ja ükskõiksus. Nendega toimetulekuks vajame muudatusi elu- ja mõtteviisis. Kuid teadlastena ei tea me kuidas seda teha."
Ei jää muud üle kui nende kuldsete sõnadega nõustuda. Olen ka ise hakanud pidama just ahnust tänase inimkonna liikumapanevaks jõuks, sest vaatle millist protsessi tahes, ikka jõuad ahnuseni välja.
Või on põhjus hoopis stultokraatia!? "Stultus on ladina keeles loll ja teine pool tuleb kreeka keelsest sõnast kratos – võim, valitsemine. Jüri Saar, Tartu Ülikooli kriminoloogiaprofessor kirjutas hiljuti klouni tüüpi tegelaste üha tähtsamast kaasarääkimisest läänemaailma poliitilises elus ja arvas, et võibolla oleme jõudnud demokraatia uude arenguspiraali – stultokraatiasse, mis on lühidalt öeldes lollide võim." Toomas Sildami intervjuu Mati Maasikaga ERR portaalis 01.09.2019.
Samas, kas siin on mingit vahet? Tihti on ahnus ja rumalus omavahel lahutamatult seotud, peaaegu sünonüümid, ning isekus ja ükskõiksus lollide omadused. Kõik sõltub vaatenurgast...
Avafoto: Photo by Pixabay: https://www.pexels.com/photo/photo-of-brown-bare-tree-on-brown-surface-during-daytime-60013/Photo by Pixabay: https://www.pexels.com/photo/photo-of-brown-bare-tree-on-brown-surface-during-daytime-60013/Photo by Pixabay: https://www.pexels.com/photo/photo-of-brown-bare-tree-on-brown-surface-during-daytime-60013/Pixabay